A kick in the pants
意想不到的斥责,重大挫折
🧩 词语组成解析
kick
[kɪk]
vt.& vi. 踢;
n. （毒品或酒精的）效力;精力;<非正>极度兴奋;
vi. 踢蹬，踢（腿）;
vt. （因干了蠢事、失去良机等）对（自己）生气;体育运动;如足球和橄榄球踢球得分;射门得分;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
pants
[pænts]
n. <英>（紧身的）短裤;<美> 裤子;喘气( pant的名词复数 );
v. 喘气，喘息( pant的第三人称单数 );喘着气说;
🗣️ 情景例句
Tell me all about your interests, your hobbies ...
告诉我你所有的兴趣和爱好。
Did the film live up to your expectations?
这部电影达到你期望的标准了吗？
The stronger the will, the more futile the task.
这种意志越是强烈，这种尝试越是徒劳。